Adidas

Името на компанията за спортни облекла „Адидас” всъщност идва от галеното име на основателя й Адолф – Ади Даслер. Неговият брат пък Рудолф – Руди Даслер продължил бизнеса, като основал своя фирма за обувки на име „Руда” (Ruda), превърнала се по-късно в „Пума” (Puma)

Аdobe

Компанията-производител Adobe е наречена на името на малък поток в Лос Алтос, Калифорния, на име „Адоуб” (Adobe Creek), който минавал точно зад къщата на един от основателите й през 1982 г. Джон Уорнък

Apache

Първоначално компанията се занимавала с доставката на пачове към програмите. Оттам дошло и „A PatCHy”, което се трансформирало в Apache

Аpple

Големият любител на ябълки Стив Джобс, който загубил три месеца в търсене на име за нова компания, заплашил, че ще нарече компанията „Аpple” (ябълка), ако неговите колеги не предложат по-добро име до края на работния ден. Така и станало. После произвежданите от корпорацията компютри получили името „Макинтош” (по-късно Мак) по името на популярен сорт ябълки в САЩ

Audi

Наименованието на една от препочитаните марки коли „Ауди” идва от латинския превод на Horch или „слушай” от немски език. Преводът се е наложил, тъй като името на основателя на компанията Аугуст Хорх (August Horch) вече е било използвано в предишната му фирма за производство на коли

Canon

Фотоапаратите „Канон” носят името на първия апарат на Лабораторията за прецизни оптични инструменти, кръстен Kwanon (будисткия бог на милосърдието)

Casio

В чест на основателя на компанията Касио Тадао (Kashio Tadao)

Cisco

Съкратено от San Francisco

Coca-Cola

Една от най-известните безалкохолни напитки в световен мащаб „Кока-Кола” е наречена на листата „кока” и ядките „кола”, които се използват в оригиналната рецепта, с която се постига вкуса на напитката

Соrel

Наименованието на канадската компания идва от името на нейния основател Майкъл Коупленд (Michael Cowpland) и е съкращение от COwpland REsearch Laboratory

Daewoo

Основателят на компанията Ким Ву Чон избрал име, което в превод означава „Голямата Вселена”

eBay

Компанията „Ибей” първоначално е била част от Echo Bay Technology Group, но желаното название за сайта EchoBay.com вече е било използвано от минна компания, разположена в Еко Бей (Echo Bay), Невада

Geox

Италианският винопроизводител Марио Полегато създава през 1996 г. собствена компания за дизайн, развой и производство на обувки. Кръщава я „Geox” – от „geo”-земя на гръцки, и „х”-буквата в латинската азбука, която символизира технологичната революция

Google

Името на интернет търсачката дошло от шеговит израз за практически безграничния обем на информацията, която тя може да обработи. Първоначално компанията получила името „Googol” – гугол, числото, което се обозначава с 10 на стотна степен. Но инвеститорите, които са завършили Станфордския университет – Сергей Брин и Лари Пейдж, представили своя проект, като написали името „Google”

Hitachi

От японски означава изгрев

Honeywell

След като създадената от Марк Хъниуел компания „Хъниуел хийтинг” се обединила с „Минеаполис хийт регюлейтър къмпани” през 1963 г. получила името „Honeywell”

HP

(Hewlett-Packard)

Основателите Бил Хюлет (Bill Hewlett) и Дейв Пакард (Dave Packard) хвърляли ези-тура, за да решат чие име ще стои на първо място в названието. Спечелил Бил

Ikea

Името на веригата магазини за дома „Икеа” произхожда от инициалите на основателя Ингвар Кампрад, имението и селото, в които той е израснал, съответно – Елмтарид и Агунарид

Intel

Създателите на „Intel” се сблъскали с проблем. Те не успели да нарекат компанията така, както искали – „Мур Нойс”, защото това име вече се използвало и било търговска марка на хотелска верига. В резултат на това името на компанията дошло от акроним на INTegrated Electronics

Kawasaki

Наречена е в чест на основателя си Shozo Kawasaki

Коdак

Името е измислено от основателя на компанията Джордж Ийстман, който избрал буквата „К”, тъй като според него тя притежава особена сила и рязкост. След като разгледал няколко варианта, Ийстман се спрял на думата „Кодак”, която започва и завършва с „К”, произнася се отчетливо и не навява асоциации с нещо

Lego

Зад името на популярната компания за производство на детски конструктори „Лего” стои датския израз leg godt, което означава „играй добре”

LG

Името всъщност е комбинация от две популярни корейски търговски марки – „Лъки” и „Голдстар”

Motorola

През 1928 г. Пол Галвин и по-малкият му брат Джоузеф създават в Чикаго компанията „Моторола” с пет души персонал. По времето, когато започнали производството на радиоапарати за коли, много от имената на фирмите производители на аудиокомпоненти завършвали на „ола” и Галвин измислил думата „моторола”, която означавала звук, получен в движение

Nikon

Компанията Никон използва за име съкращението на оригиналното название на компанията Nippon Kogaku, което означава „японска оптика”

Nissan

Произходът на името „Нисан” е съкращение на Nippon Sanyo – в превод „японски индустрии”

Nokia

Телефоните „Нокиа” носят името на компания, която първоначално се е занимавала с производството на дървесина и след това на продукти от каучук във финландския град Нокиа

Novell

Има история, според която името е било предложено от съпругата на Джордж Канова, един от основателите на компанията. Жената погрешно смятала, че „novell” на френски означава „нов”

Oracle

Първоначално „Oracle” било кодово название на проект, над който работила компанията „Софтуер дивелопмънт лабораторис”, създадена от Лари Елисън през 1977 година. Проектът е бил по поръчка на ЦРУ. Сред неговите задачи е било създаването на система за управление на бази данни. След приключването на проекта Елисън и неговите партньори самостоятелно завършили разработването на системата и я нарекли „Оraclе”. По-късно компанията „Ес Ди Ел” също била преименувана така

Pepsi

Основният конкурент на Coca-Cola „Пепси” е кръстен на храносмилателния ензим пепсин

Red Hat

Основателят на „Red Hat” Марк Юинг носел шапка с червено-бели ивици, която му била подарък. Нерядко той бил наричан „момъкът с червената шапка”. Когато загубил шапката си, Юинг дълго съжалявал за нея. В ръководството за бета версията на „Red Hat Linux” има обръщение към потребителите, в което се отправя молба – „Ако някой намери шапката, да я върне”

Reebok

Известната компания за спортни стоки „Рийбок” всъщност използва стилизирано името на сърнената антилопа, известна още като реебок или рийбок (на английски rhebok), която обитава южните части на Африка

Saab

Името на марката коли „Сааб” е съкращение на оригиналното наименование на компанията Svenska Aeroplan Аktiebolaget, което се превежда като „шведска самолетна компания”

Samsung

През 1951 г. фирмата „Самсунг” получава сегашното си име, което в превод означава „Три звезди”

Sanyo

На китайски означава „три океана”

SСО

Това е компанията, която държи правата върху операционната система UNIХ. Името е съкращение от „Santa Cruz Operation”

Sega

Името на игрите „Сега” идва от съкращението на фирмата Service Games of Japan, която първоначално внася машини за пинбол в американските военни бази в Япония. Названието „Нинтендо” (Nintendo) пък се обяснява с превода на японското име Nintendou, в което nin може да се преведе като „положен”, а ten-dou – като „рай”

Sharp

Компанията за производство на техника „Шарп” е кръстена на първия продукт на фирмата – вечно острия молив (от англ. – ever-sharp pencil)

Sony

Произходът на името на марката „Сони” идва от латинската дума sonus, която означава „звук”. Избрана е, тъй като може да се изговаря лесно на различни езици

Starbucks

Веригата кафетерии „Старбъкс” носят името на герой от „Моби Дик” на Херман Мелвил

SUN

Фирмата, основана от четирима съвипускници от Станфордския университет, е акроним на Stanford University Network

ЗМ Company

„ЗМ” е създадена през 1902 г. в град Дулут, щата Минесота. Съкращението идва от „Минесота Майнинг енд Манифекчъринг”. В продължение на сто години това било името на компанията, която в началото произвеждала абразивни материали, но с течение на времето прераснала в голяма многопрофилна корпорация. През 2002 г. „Минесота Майнинг енд Менифекчъринг” промени името си на „ЗМ къмпани”

Тоshiba

Фирмата „Тошиба”, както и нейното име, са резултат от сливането на фирмите „ТОкио Денки” и „ШИБАура Сесаку-шо”

Virgin Records

Приятел на основателя на звукозаписната компания „Върджин рекърдс” Ричард Брансън предлага името, тъй като твърди, че те са „пълни девици в бизнеса” (на англ. – complete virgins at business)

Vodafone

Името на най-големия мобилен оператор в света идва от абревиатурата VOice DAta FONE, грубо преведено – гласови данни по телефон

Yahoo!

Името на компанията дават приказни същества от историята на Джонатан Суифт за приключенията на Гъливер, която харесвали основателите Джери Янг и Дейвид Фило